Catch
Sorunu sor hemen cevaplansın.
catch teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- yakalamak
Örnek Cümle:
Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.
-I got up early to catch the first train.
Örnek Cümle:
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.
-We've got to catch the lion alive.
- enselemek {f}
- yetişmek
Örnek Cümle:
Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.
-Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Örnek Cümle:
Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.
-You'll have to get a move on if you want to catch the train.
- yakalama {i}
Örnek Cümle:
Adam beni yakamdan yakalamaya çalıştı.
-The man tried to catch hold of me by the collar.
Örnek Cümle:
Ben treni yakalamak için gerçekten koşmak zorunda kaldım.
-I really had to run for it to catch the train.
- aldatmaca {i}
- kilit dili {i}
- tutmak {f}
- k.dili. müstakbel eş olarak düşünülen uygun kişi {i}
- voli {i}
- kanca {i}
- kâr {i}
Örnek Cümle:
Karım üşütmeye eğilimli.
-My wife is liable to catch a cold.
Örnek Cümle:
Karım çok çabuk soğuk kapar.
-My wife catches colds easily.
- bityeniği {i}
- tutma av {i}
- maruz kalmak {f}
- yakala
Örnek Cümle:
O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak.
-She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.
Örnek Cümle:
Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler.
-Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
- anlamak {f}
Örnek Cümle:
Onun konuştuğu her sözü anlamak için öne doğru eğildim.
-I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
- kavramak {f}
- topluca söylenen şarkı {i}
- parça {i}
- av, bir partide yakalanan av/balık {i}
- hile {i}
- tuzak {i}
Örnek Cümle:
Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.
-We set a trap to catch a fox.
Örnek Cümle:
Hamam böceklerini yakalamak için tuzaklar kurduk.
-We set out traps for catching cockroaches.
- tutunmak {f}
- bulaşmak {f}
- göz almak
- baskın yapmak {f}
- kapmak {f}
Örnek Cümle:
Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz?
-Aren't you afraid of catching a virus?
Örnek Cümle:
Soğuk algınlığını kapmak istemiyorum.
-I don't want to catch your cold.
- yakalanmak {f}
Örnek Cümle:
O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak.
-She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.
Örnek Cümle:
O, soğuk algınlığına yakalanmaktan korkuyordu.
-She was afraid to catch a cold.
- basmak {f}
- geçmek {f}
- cezbetmek {f}
- sıkışmak {f}
- vurmak {f}
- takılmak {f}
- çekmek {f}
Örnek Cümle:
O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.
-She wears dotted gowns to catch attention.
Örnek Cümle:
İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.
-Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.
- gafil avlamak {f}
- tutuşmak {f}
- takılmak; sıkışmak: I caught my sleeve on the door handle. Gömleğimin {f}
- tokat atmak {f}
- yetişmek suçustü yakalamak
- ateş almak
- teşhir etmek
- tutucu, mandal (Tekstil)
- topluca söylenen ş
- tutuşm
- (caught) {f}
- edinmek (alışkanlık) {f}
- takılmak cezbetmek
- tutulmak
- yetiştirmek
- tutturmak
- bir an gözüne çarpmak
- çalışmak (mekanizma) {f}
- ansızın bulmak
- çalışmak mekanizma
- (hastalık) yakalanmak
- yakalanan av veya balık
- yayılmak
- olmak
Örnek Cümle:
Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
-Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
Örnek Cümle:
Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum.
-I want to make sure that I don't catch the flu.
- gırtlaksı kapantılı (Dilbilim)
- süngü (Avcılık)
- avlamak
- (trene/vapura/uçağa) yetişmek {f}
- çarpmak
- topu tutma
- çalışmak
Örnek Cümle:
Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda.
-Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
Örnek Cümle:
Bir kadınla tartışmak suyu boğmaya çalışmak, ateşi yakmak, toprağı kazmak ya da havayı yakalamaya çalışmak gibidir.
-Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.
- tutulan
- görmek
- yanmaya başlamak
- top tutma
- catch on
- anlamak
- catch up
- yetişmek
Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım.
-I quickened my steps to catch up with her.
Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.
-Tom ran like crazy to catch up with Mary.
- catch up with
- aynı düzeye gelmek
Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.
-You have to study hard to catch up with your class.
- catch on
- {k} anlamak, çakmak
- catch on
- (Fiili Deyim ) 1- anlamak , kavramak 2- rağbet bulmak , tutmak , moda olmak
- catch on
- moda olmak
- catch up with
- -e yetişmek
- catch up with
- hızına yetişmek
- catch on
- gözde olmak
- catch on
- popüler olmak
- catch on
- (deyim) rağbet görmek
- catch a chill
- soğuk almak
- catch on
- farkına varmak
- catch on
- (deyim) ragbet bulmak,tutmak,moda olmak. catch on (to sth.) anlamak,kavramak
- catch up
- (Fiili Deyim ) 1- yetişmek , geri kalmamak
- catch up
- (deyim) catch up(on /with sth.) yetismek,geri kalmamak
- catch up with
- arayı kapatmak
Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor.
-The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
- catch an infection
- enfeksiyon almak
- catch an infection
- yakalanmak
- catch it
- (Dilbilim) azar işitmek
- catch me
- beni yakala
- catch me
- yakala beni
- catch on
- (deyim) idrak etmek
- catch on
- kapmak
- catch on
- (deyim) beğenilmek
- catch up
- (Bilgisayar) yakala
Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.
-Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
Tom'u yakalamaya çalışmalıyım.
-I should try to catch up with Tom.
- catch up on
- ertelenmiş bir işi yapmak
- catch up on
- (arada olup biteni) öğrenmek
- catch up on
- arayı kapatmak
- catch up on
- zaman açığını gidermek
- catch a cold
- üşütmek
- catch a cold
- nezle olmak
- catch a cold
- (isim)zle olmak, soğuk almak
- catch a tartar
- çetin cevize çatmak
- catch an infection
- mikrop kapmak
- catch cold
- üşütmek
- catch cold
- soğuk al
O, soğuk algınlığına yakalanma korkusuyla odadan ayrılmaya cesaret edemiyor.
-She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
Kolayca soğuk algınlığına yakalanırım.
-I tend to catch colds.
- catch cold
- nezle olmak
- catch fire
- ateş almak
- catch fire
- tutuş
Ahşap evler kolayca tutuşurlar.
-Wooden houses catch fire easily.
- catch fire
- tutuşmak
- catch fish
- balık tut
- catch hell
- azarlamak
- catch it
- zılgıtı yemek
- catch on
- ünlü olmak
- catch on
- anla
O onun ne söylediğini anlayabiliyor gibi görünmüyor.
-He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Onun bize anlattığı şakayı anlayamadım.
-I couldn't catch on to the joke he told us.
- catch one's breath
- soluk almak
- catch one's breath
- dinlenmek
- catch out
- (birisine) hatalı olduğunu göstermek
- catch penny
- işporta malı
- catch phrase
- slogan
- catch red-handed
- suçüstü yakalamak
- catch sb napping
- kaytarırken yakalamak
- catch sb on the hop
- gafil avlamak
- catch sb red-handed
- birini suç üstü yakalamak
- catch sb's eyes
- dikkatini çekmek
- catch sb's eyes
- bakışlarını yakalamak
- catch sight of
- bir an gözüne ilişmek
- catch sight of
- gör
Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.
-He happened to catch sight of a rare butterfly.
- catch sight of
- bir an görmek
- catch up
- geri kalmamak
- catch up
- yetiş
Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
-I had to run to catch up with Tom.
O yakında Tom'a yetişecek.
-He'll soon catch up with Tom.
- catch up on
- tamamlamak
Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor.
-Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
- catch up with
- yetişmek
Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
-I had to run to catch up with Tom.
Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu.
-Tom ran like crazy to catch up with Mary.
- catch-all
- şerbet tutucu
- catch-all
- öteberi torbası
- catch-as-catch-can
- kıran kırana
- catch a break
- mola vermek
- catch a bus
- bir otobüs yakalamak
- catch a fire
- bir yangına
- catch a flight
- uçuşa yetişmek
- catch a glimpse
- Bir anlık görmek
- catch a glimpse of
- bir bakış yakalayabilirdim
- catch a ride
- birinin arabası ile gitmek
- catch all party
- toplayıcı parti
- catch an illness
- hastalığa yakalanmak
- catch as catch can
- yakalamak olarak yakalayabilirsiniz
- catch at a straw
- (deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak
- catch at a straw
- Bir saman olarak yakalamak
- catch at straws
- (deyim) Ümitsizlik içinde her çareye baş vurmak
- catch by surprise
- sürpriz yakalamak
- catch cold
- Soğuk almak
- catch dead
- (deyim) Kolaylıkla görülüp bulunabilmek. Olumsuz cümle yapısında kullanılır: "He wouldn't be caught dead in that shirt."
- catch it
- onu yakalamak
- catch off
- avlamak
- catch off
- yakalamak
- catch out
- Bir şeyi meydana çıkarmak
- catch s.o.´s attention/eye
- birinin dikkatini çekmek
- catch sb out
- hile ya da kurnazlıkla yenmek, aldatmak
- catch some rays
- (deyim) Güneşlenmek; bronzlaşmak
- catch the frisbee 25 times in a row
- frizbiyi 25 kez üst üste yakalamak
- catch up
- on (arada olup biteni) öğrenmek
- catch up
- catch up with: -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."
- catch up
- with: -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."
- catch up
- catch up on: (arada olup biteni) öğrenmek
- catch up
- on (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak
- catch up on
- Bitirilmesi gereken bir işi yapmak. "Ali can't go to the movie. He has to catch up on his homework."
- catch up on
- (deyim) İhmal edilen bir işe yetişmek, o işi tamamlamak
- catch up upon
- (deyim) İhmal edilen bir işe yetişmek, o işi tamamlamak
- catch word
- kelime yakalama
- catch you later
- (deyim) (İ'll catch you later) Ben daha sonra katılırım. Ben size yetişirim
- catch you on the flip side
- görüşmek üzere
- catch your breath
- nefesini tutmak
- catch your breath
- (deyim) egzersiz yaparak yorulduktan (nefes nefese kaldıktan) sonra tekrar normal nefes durumuna (ritme) dönmek için durup dinlenmek
- catch your breathe
- (deyim) bkz: catch your breath
- catch your death
- senin ölüm yakalamak
- catch/take s.o. unawares
- birini gafil avlamak
- caught
- yakala
Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.
-I was caught in the rain on my way home.
Bill çok erken kalktı ve ilk treni yakaladı.
-Bill got up so early that he caught the first train.
- catching
- {i} kapma
Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
-Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
Bir virüs kapmaktan korkmuyor musunuz?
-Aren't you afraid of catching a virus?
- catching
- {i} yakalayış
- caught
- catch başla/tak/yakala
- caught
- f., bak. catch
- catching
- çekici
- catch up with
- yakalamak
Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda.
-She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.
-I ran as fast as possible to catch up with her.
- caught
- yakalanmış
Soğuk algınlığına yakalanmış olabileceğimi düşünüyorum.
-I think I might've caught a cold.
Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.
-I was caught in a shower on my way home.
- caught
- ele geçmek
- catch on
- tutulmak
- catch fire
- yanmak
- catch on
- sevilmek
- catch sight of
- birdenbire farketmek
- catch the ball
- topu yakalamak
- catch up
- yakalamak
Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.
-I ran as fast as possible to catch up with her.
Kayıp zamanı yakalamak zorundayız.
-I have to catch up the lost time.
- catch up on
- biriken işleri yapmak
- catch up on
- ihmal edilmiş bir işi yapmak
- caught
- yakalanmak
Tom yakalanmaktan kaçınmaya çalıştı.
-Tom tried to avoid getting caught.
Tom yakalanmak istemedi.
-Tom didn't want get caught.
- caught
- avlanmak
- caught
- yakayı ele vermek
- catching
- {f} yakala
Ellerinizi düzenli olarak yıkama bazı hastalıklara yakalanmayı önlemek için iyi bir yoldur.
-Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
11:00 trenini yakalayacağım.
-I'm catching the 11:00 train.
- catching
- bulaşıcı
- catch 22
- (deyim) Görünüşte doğru olan bir ifade veya ifadeler topluluğunun bir çelişki yaratması durumu. "Yumurta mi tavuktan, tavuk mu yumurtadan çıkar?" öreğindeki gibi
- catch 22
- (deyim) Kısır ikilem, içinden çıkılmaz durum
You can't get a job without experience, but you can't get experience unless you have a job--it's Catch-22.
- catch out
- Oyun dışı etmek (kriket)
- catch sight of
- -in gözüne ilişmek, birdenbire farketmek: İ caught sight of Seda. Seda gözüme ilişti
- catch sight of
- görmek
- catch up
- on: (arada olup biteni) öğrenmek
- catch up
- with -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."
- catch up
- catch up on: (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak
- catch up
- on: (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak
- catch your breath
- (deyim) Biraz soluklan!
- caught
- yakalandı
- caught
- yakalamış
- catch a cold
- soğuk almak
- catch cold
- (isim)zle olmak, soğuk almak
- catch fire
- alev almak
- catch in
- (deyim) catch someone in the act suçüstü yakalamak
- catch on
- kavramak
- catch out
- {f} meydana çıkarmak
- catch sight of
- gözüne ilişmek
- catch sight of
- gözüne ilişmek: At that moment I caught sight of her. O anda gözüme ilişti
- catch up
- bilgilendirmek
İlgili Terimler
catch teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- To capture, overtake
Örnek Cümle:
Had Nancy got caught with a child? If so she would destroy her parent's dreams for her.
- A stoppage of breath, resembling a slight cough
- The act of catching an object in motion, especially a ball
Örnek Cümle:
Nice catch!.
- A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse
Örnek Cümle:
He's a good catch.
- To take in with one's senses or intellect
Örnek Cümle:
You've really caught his determination in this sketch.
- A crop which has germinated and begun to grow
- A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics
- Something which is captured or caught
Örnek Cümle:
The fishermen took pictures of their catch.
- To receive (by being in the way)
Örnek Cümle:
intransitive To serve well or poorly for catching, especially for catching fish.
- The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse
- To seize attention, interest
Örnek Cümle:
The enormous scarf did catch my eye.
- The amount which is caught, especially of fish
Örnek Cümle:
The catch amounted to five tons of swordfish.
- A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well
- A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use
Örnek Cümle:
I bent over to see under the table and got a catch in my side.
- A type of strong boat, usually having two masts; a ketch
Örnek Cümle:
Fourteene miles Northward from the river Powhatan, is the river Pamaunke, which is navigable 60 or 70 myles, but with Catches and small Barkes 30 or 40 myles farther.
- The game of catching a ball
Örnek Cümle:
The kids love to play catch.
- A hesitation in voice, caused by strong emotion
Örnek Cümle:
There was a catch in his voice when he spoke his father's name.
- A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation
Örnek Cümle:
Be careful, that's a catch question.
- The first contact of an oar with the water
- The act of noticing, understanding or hearing
Örnek Cümle:
Good catch. I never would have remembered that.
- To intercept
Örnek Cümle:
He caught the last three innings.
- A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening
Örnek Cümle:
She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.
- The act of seizing or capturing
Örnek Cümle:
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
- The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out
- A state of readiness to capture or seize; an ambush
- To seize hold of
Örnek Cümle:
When the program catches an exception, this is recorded in the log file.
- A fragment of music or poetry
- capture; trap; understand; stick; be held, be involved {f}
- the act or posture, of seizing, what catches, a prize, kind of song, small ship, taint {n}
- to stop, seize, ensnare, charm, kindle {v}
- To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as, to catch a bird or fish
- To get possession of; to attain
- be the catcher; "Who is catching?"
- To reach in time; to come up with; as, to catch a train
- spread or be communicated; "The fashion did not catch"
- Something desirable to be caught, esp
- Exceptions can be handled by catching them using the procedure catch
- To understand
- capture; loot; quantity that was caught (such as fish when fishing); latch; sarcasm; trick, something suspicious; romantic partner with many positive qualities (Slang); act of catching something (object) with the hands {i}
- To attain possession
- a person regarded as a good matrimonial prospect the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
- To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to catch one in the act of stealing
- To engage and attach; to please; to charm
- take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater"
- Catch is a game in which one child chases other children and tries to touch or catch one of them. = tag see also catching
- The catch statement introduces an exception-handling block of code following a try statement The catch keyword is followed by an exception type and argument name in parentheses, and a block of code within curly braces
- That which is captured or the amount which is captured, especially of fish
- a fastener that fastens or locks a door or window a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
- A find, in particular a boyfriend/girlfriend
- To seize an opportunity
- attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts"
- perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't get his name when they met the first time"
- To detect; sense
- When the cards are treating you well, you are said to be catching cards
- The total fish captured from an area over some period of time, including fish that are caught but released or discarded instead of being landed Catch can be recorded in pounds or numbers Note that catch, harvest, and landings are different terms
- To lay hold on; to seize, especially with the hand; to grasp (anything) in motion, with the effect of holding; as, to catch a ball
- succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
- To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the adjoining building
- discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting"
- A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words
- If you catch an object that is moving through the air, you seize it with your hands. I jumped up to catch a ball and fell over. Catch is also a noun. He missed the catch and the match was lost
- catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
- to take by sympathy, contagion, infection, or exposure; as, to catch the spirit of an occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold; the house caught fire
- To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief
- If you catch a part of someone's body, you take or seize it with your hand, often in order to stop them going somewhere. Liz caught his arm He knelt beside her and caught her hand in both of his Garrido caught her by the wrist. = seize
- emphasis You can say things such as `You wouldn't catch me doing that' to emphasize that you would never do a particular thing. You wouldn't catch me in there, I can tell you
- anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others"
- perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse"
- attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the w
Soru Tarat
Kitaptan sorunu tarat hemen cevaplansın.